Internacional | USA

Apoyo al cliente - Seguridad

Seleccione un tipo de producto abajo para aprender más sobre las recomendaciones de seguridad para ese producto.

  • Lea las instrucciones antes de utilizar la secadora.
  • No seque artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados, puestos en remojo o manchados de gasolina, disolventes de tintorería u otras sustancias explosivas o inflamables, ya que éstas desprenden vapores que pueden inflamarse o estallar.
  • No permita que haya niños en la secadora o en sus alrededores. No debe permitirse que este aparato sea utilizado por niños o personas enfermas sin supervisión. Deberá asegurarse que los niños no jueguen con el aparato.
  • No introduzca las manos en la secadora si el cilindro se encuentra girando.
  • Para reducir el riesgo de incendio, NO SEQUE plásticos ni artículos que contengan gomaespuma o materiales de tipo goma de textura similar.
  • Limpie siempre diariamente el filtro de pelusa.
  • No coloque en la secadora artículos manchados de aceite de cocina o vegetal, ya que estos aceites no se quitan durante el lavado. Debido al resto de aceite presente, la tela puede prenderse fuego por sí misma.
  • Para reducir el riesgo de incendio, NO ponga en la secadora ropa que pueda tener restos de sustancias inflamables, como aceite de máquina, productos químicos inflamables, diluyentes, etc., o cualquier artículo que contenga cera o productos químicos, como los presentes en fregonas y trapos de limpieza, o cualquier artículo que se haya limpiado en seco en el hogar con disolvente de limpieza en seco.
  • Utilice la secadora solamente para lo que se ha diseñado, secar telas y ropa.
  • Saque la ropa inmediatamente después de que se detenga la secadora.
  • NO opere la secadora si está emitiendo humo, si hay roces o si hay alguna pieza rota.
  • Lea todas las instrucciones antes de usar la lavadora.
  • No lave telas que anteriormente se hayan limpiado, lavado, puesto en remojo o manchado de gasolina, keroseno, ceras, aceites de cocina, disolventes de tintorería u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que desprenden vapores que pueden inflamarse o estallar.
  • No añada gasolina, disolventes de tintorería u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado. Estas sustancias desprenden vapores que pueden inflamarse o estallar.
  • No permita que haya niños jugando en la lavadora o en sus alrededores. Es necesario supervisar constantemente a los niños cuando se utilice la lavadora en su presencia. Ésta es una regla de seguridad pertinente a todos los aparatos.
  • No introduzca las manos en la lavadora si el tambor de lavado se encuentra girando.
  • Para reducir el riesgo de electrocución o incendio, NO use un cordón de extensión ni un adaptador para conectar la lavadora a la fuente de energía eléctrica.
  • Use la lavadora sólo en la aplicación para la que ha sido diseñada, lavar telas.
  • Para reducir el riesgo de incendios, no ponga en la lavadora telas que puedan tener restos de sustancias inflamables tales como aceite vegetal, aceite de cocinar, aceite de máquinas, productos químicos inflamables, diluyentes, etc. o cualquier artículo que contenga cera o productos químicos, como los presentes en fregonas y trapos de limpieza. Estas sustancias inflamables pueden hacer que la tela se prenda fuego por sí misma.
  • Mantenga la lavadora en buenas condiciones. Los golpes o caídas de la lavadora pueden dañar los dispositivos de seguridad. Si ocurre esto, pida a una persona de servicio cualificada que inspeccione la lavadora.
  • La puerta de carga DEBE ESTAR CERRADA siempre que la lavadora se llene, se agite o gire a gran velocidad. NO ponga en derivación el interruptor de la puerta de carga dejando que la lavadora funcione con la puerta de carga abierta.
  • Lea las instrucciones antes de utilizar la secadora.
  • No seque artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados, puestos en remojo o manchados de gasolina, disolventes de tintorería u otras sustancias explosivas o inflamables, ya que éstas desprenden vapores que pueden inflamarse o estallar.
  • No permita que haya niños jugando en la secadora o en sus alrededores. Es necesario supervisar constantemente a los niños cuando se utilice la secadora en su presencia. Ésta es una regla de seguridad pertinente a todos los aparatos.
  • No introduzca las manos en la secadora si el cilindro se encuentra girando.
  • Para reducir el riesgo de incendio, NO SEQUE plásticos ni artículos que contengan gomaespuma o materiales de tipo goma de textura similar.
  • No coloque en la secadora artículos manchados de aceite de cocina o vegetal, ya que estos aceites no se quitan durante el lavado. Debido al resto de aceite presente, la tela puede prenderse fuego por sí misma.
  • Para reducir el riesgo de incendio, NO ponga en la secadora ropa que pueda tener restos de sustancias inflamables, como aceite de máquina, productos químicos inflamables, diluyentes etc. o cualquier artículo que contenga cera o productos químicos, como los presentes en fregonas y trapos de limpieza, o cualquier artículo que se haya limpiado en seco en el hogar con disolvente de limpieza en seco.
  • Utilice la secadora solamente en aplicaciones para las cuales ha sido fabricada: para secar ropa.
  • Lea todas las instrucciones antes de usar la lavadora.
  • No lave artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados, puestos en remojo o manchados de gasolina, disolventes de tintorería u otras sustancias explosivas o inflamables, ya que éstas desprenden vapores que pueden inflamarse o estallar.
  • No añada gasolina, disolventes de tintorería u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado. Estas sustancias desprenden vapores que pueden inflamarse o estallar.
  • No permita que haya niños jugando en la lavadora o en sus alrededores. Es necesario supervisar constantemente a los niños cuando se utilice la lavadora en su presencia. Ésta es una regla de seguridad pertinente a todos los aparatos.
  • No introduzca las manos en la lavadora si la cuba de colada o el agitador están girando.
  • Use la lavadora sólo en la aplicación para la que ha sido diseñada: lavar ropa.
  • Para reducir el riesgo de incendios, no ponga en la lavadora ropas que puedan tener restos de sustancias inflamables tales como aceite vegetal, aceite de cocinar, aceite de máquinas, productos químicos inflamables, diluyentes, etc., o cualquier artículo que contenga cera o productos químicos, como los presentes en fregonas y trapos de limpieza. Estas sustancias inflamables pueden hacer que la tela se prenda fuego por sí misma.
  • Mantenga la lavadora en buenas condiciones. Los golpes o caídas de la lavadora pueden dañar los dispositivos de seguridad. Si ocurre esto, pida a una persona de servicio cualificada que inspeccione la lavadora.
  • Lea todas las instrucciones antes de usar la lavadora.
  • No lave artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados, puestos en remojo o manchados de gasolina, disolventes de tintorería u otras sustancias explosivas o inflamables, ya que éstas desprenden vapores que pueden inflamarse o estallar.
  • No añada gasolina, disolventes de tintorería u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado. Estas sustancias desprenden vapores que pueden inflamarse o estallar.
  • No permita que haya niños jugando en la lavadora o en sus alrededores. Es necesario supervisar constantemente a los niños cuando se utilice la lavadora en su presencia. Ésta es una regla de seguridad pertinente a todos los aparatos.
  • No introduzca las manos en la lavadora si el tambor de lavado se encuentra girando.
  • Use la lavadora sólo en la aplicación para la que ha sido diseñada: lavar ropa.
  • Para reducir el riesgo de incendios, no ponga en la lavadora ropa que pueda tener restos de sustancias inflamables tales como aceite vegetal, aceite de cocinar, aceite de máquinas, productos químicos inflamables, diluyentes, etc. o cualquier artículo que contenga cera o productos químicos, como los presentes en fregonas y trapos de limpieza. Estas sustancias inflamables pueden hacer que la tela se prenda fuego por sí misma.
  • Mantenga la lavadora en buenas condiciones. Los golpes o caídas de la lavadora pueden dañar los dispositivos de seguridad. Si ocurre esto, pida a una persona de servicio cualificada que inspeccione la lavadora.
  • Lea las instrucciones antes de utilizar la unidad.
  • No lave ni seque artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados, puestos en remojo o manchados de gasolina, disolventes de tintorería u otras sustancias explosivas o inflamables, ya que éstas desprenden vapores que pueden inflamarse o estallar.
  • No permita que haya niños jugando en la unidad o en sus alrededores. Es necesario supervisar constantemente a los niños cuando se utilice la unidad en su presencia. Ésta es una regla de seguridad pertinente a todos los aparatos.
  • No introduzca las manos en la lavadora ni en la secadora si los cilindros se encuentran girando.
  • No añada gasolina, disolventes de tintorería u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado. Estas sustancias desprenden vapores que pueden inflamarse o estallar.
  • Para reducir el riesgo de incendio, NO SEQUE plásticos ni artículos que contengan gomaespuma o materiales de tipo goma de textura similar.
  • No ponga artículos impregnados con aceite vegetal o de cocina en la lavadora ni en la secadora. Debido al aceite presente, la tela puede prenderse fuego por sí misma.
  • Para reducir el riesgo de incendio, NO ponga en la secadora ropa que pueda tener restos de sustancias inflamables, como aceite de máquina, productos químicos inflamables, diluyentes etc. o cualquier artículo que contenga cera o productos químicos, como los presentes en fregonas y trapos de limpieza, o cualquier artículo que se haya limpiado en seco en el hogar con disolvente de limpieza en seco.
  • Use la lavadora sólo en la aplicación para la que ha sido diseñada: lavar ropa.
  • Utilice la secadora solamente en aplicaciones para las cuales ha sido fabricada: para secar ropa.
  • Mantenga la unidad en buenas condiciones. Los golpes o caídas de la unidad pueden dañar los dispositivos de seguridad. Si ocurre esto, pida a una persona de servicio cualificada que inspeccione la unidad.
  • Saque la ropa inmediatamente después de que se detenga la secadora.
  • No haga funcionar la lavadora-secadora si las unidades han sido separadas.
  • Lea las instrucciones antes de utilizar la planchadora.
  • No seque artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados, puestos en remojo o manchados de gasolina, disolventes de tintorería u otras sustancias explosivas o inflamables, ya que éstas desprenden vapores que pueden inflamarse o estallar.
  • No deje que haya niños jugando en la máquina planchadora o en sus alrededores. Es necesario supervisar constantemente a los niños cuando se utilice la planchadora en su presencia. Ésta es una regla de seguridad pertinente a todos los aparatos.
  • Compruebe el funcionamiento del protector de dedo de seguridad al principio de cada turno de trabajo. El funcionamiento del protector de seguridad debería detener inmediatamente la planchadora. No haga funcionar la planchadora hasta que el protector de dedo de seguridad esté reparado y funcione debidamente. Asegúrese de que todas las otras opciones de seguridad, incluyendo los protectores y paneles, estén en su sitio antes de hacer funcionar la planchadora.
  • Nunca intente retirar, ajustar o alinear las sábanas atascadas o que se han introducido mal, mientras la planchadora está funcionando. El intentar retirar la sábana atascada puede provocar que el usuario quede atrapado en la sábana y arrastrado a la planchadora. Si hay algo atascado en la planchadora, desconecte la corriente antes de intentar corregir el problema. Evite el contacto con las piezas calientes..
  • Protéjase usted mismo y los otros trabajadores asegurándose de que todos sigan todas las normas. Lea y siga todas las etiquetas y advertencias de seguridad. Aprenda todos los aspectos del equipo. No se acerque a las piezas móviles o calientes. No utilice ropa suelta, suéteres, joyas ni corbatas cuando esté cerca de la planchadora.
  • Para reducir el riesgo de incendio, NO SEQUE plásticos ni artículos que contengan gomaespuma o materiales de tipo goma de textura similar.
  • No coloque en la planchadora artículos manchados de aceite de cocina o vegetal, ya que estos aceites no se quitan durante el lavado. Debido al resto de aceite presente, la tela puede prenderse fuego por sí misma.
  • Para reducir el riesgo de incendio, NO ponga en la planchadora artículos que puedan tener restos de sustancias inflamables, como aceite de máquina, productos químicos inflamables, diluyentes, etc., o cualquier artículo que contenga cera o productos químicos, como los presentes en fregonas y trapos de limpieza, o cualquier artículo que se haya limpiado en seco en el hogar con disolvente de limpieza en seco.
  • Lea todas las instrucciones antes de usar el armario de engranajes.
  • No seque artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados, puestos en remojo o manchados de gasolina, disolventes de tintorería u otras sustancias explosivas o inflamables, ya que éstas desprenden vapores que pueden inflamarse o estallar.
  • No permita que haya niños en el armario de engranajes o en sus alrededores. No debe permitirse que este aparato sea utilizado por niños o personas enfermas sin supervisión. Deberá asegurarse que los niños no jueguen con el aparato.
  • Para reducir el riesgo de incendio, NO SEQUE plásticos ni artículos que contengan gomaespuma o materiales de tipo goma de textura similar.
  • No coloque en el armario de engranajes artículos manchados de aceite de cocina o vegetal, ya que estos aceites no se quitan durante el lavado. Debido al resto de aceite presente, la tela puede prenderse fuego por sí misma.
  • Para reducir el riesgo de incendio, NO ponga en el armario de engranajes ropa que pueda tener restos de sustancias inflamables, como aceite de máquina, productos químicos inflamables, diluyentes, etc., o cualquier artículo que contenga cera o productos químicos,.
  • Utilice el armario de engranajes solamente en aplicaciones para las cuales ha sido fabricada: para secar ropa lavada con agua.
  • NO opere el armario de engranajes si está emitiendo humo, si hay roces o si hay alguna pieza rota.

English Español Français Italiano Deutsch 中文 Русский 日本語
Productos Distribuidores Comuníquese con nosotros Noticias Impacto ambiental
Diseño de lavanderías Declaración de confidencialidad Términos de uso Soporte Mapa del sitio